Looking for a practitioner-oriented intro to literature for children ages 5–12? This book covers the latest trends, titles, and tools for choosing the best books and materials as well as for planning fun and effective programs and activities. • Includes recommendations and evaluations of digital eBooks, apps, and audiobooks as well as print titles, providing full coverage of the range of materials for children today • Features short essays by top authors and practitioners in the field to give readers expert opinions and guidance • Provides author comments, collaborative activities, featured books, special topics and programs, selected awards and celebrations, historical connections, recommended resources, issues for discussion, relevant professional standards, and assignment suggestions within each chapter • Addresses the most recent professional and curricular standards for elementary school students—a key element of today's education assessment standards
This practitioner-oriented introduction to literature for children ages 5–12 covers the latest trends, titles, and tools for choosing the best books and materials as well as for planning fun and effective programs and activities. • Includes recommendations and evaluations of digital ebooks, apps, and audiobooks as well as print titles, providing full coverage of today's range of materials for children • Features short essays by top authors and practitioners in the field to give readers expert opinions and guidance • Provides author comments, collaborative activities, featured books, special topics and programs, selected awards and celebrations, historical connections, recommended resources, issues for discussion, relevant professional standards, and assignment suggestions within each chapter • Addresses the most recent professional and curricular standards for elementary school students—a key element of today's education assessment standards
This thorough treatment of collection development for school library educators, students, and practicing school librarians provides quick access to information. This seventh edition of The Collection Program in Schools is updated in several key areas. It provides an overview of key education trends affecting school library collections, such as digital textbooks, instructional improvement systems, STEM priorities, and open educational resources (OER) use and reuse. Topics of discussion include the new AASL standards as they relate to the collection; the idea of crowdsourcing in collection development; and current trends in the school library profession, such as Future Ready Librarians and new standards from the National Board for Professional Teaching Standards. Each chapter has been updated and revised with new material, and particular emphasis is placed on disaster preparedness and response as they pertain to policies, circulation, preservation, and moving or closing a collection. This edition also includes updates to review of curation and community analysis principles as they affect the development of the library collection. Serves as a complete guide to collection management for students as well as practitioners Addresses current educational initiatives and new AASL standards Provides creative strategies for working in a climate of change and uncertainty Looks in depth at disaster recovery policies and procedures needed for collection
This book offers fresh critical insights to the field of children’s literature translation studies by applying the concept of transcreation, established in the creative industries of the globalized world, to bring to the fore the transformative, transgressional and creative aspects of rewriting for children and young audiences. This socially situated and culturally dependent practice involves ongoing complex negotiations between creativity and normativity, balancing text-related problems and genre conventions with readers’ expectations, constraints imposed by established, canonical translations and publishers’ demands. Focussing on the translator’s strategies and decision-making process, the book investigates phenomena where transcreation is especially at play in children’s literature, such as dual address, ambiguity, nonsense, humour, play on words and other creative language use; these also involve genre-specific requirements, for example, rhyme and rhythm in poetry. The book draws on a wide range of mostly Anglophone texts for children and their translations into languages of limited diffusion to demonstrate the numerous ways in which information, meaning and emotions are transferred to new linguistic and cultural contexts. While focussing mostly on interlingual transfer, the volume analyses a variety of translation types from established, canonical renditions by celebrity translators to non-professional translations and intralingual rewritings. It also examines iconotextual dynamics of text and image. The book employs a number of innovative methodologies, from cognitive linguistics and ethnolinguistics to semiotics and autoethnographic approaches, going beyond text analysis to include empirical research on children’s reactions to translation strategies. Highlighting the complex dynamics at work in the process of transcreating for children, this volume is essential reading for students and researchers in translation studies, children’s fiction and adaptation studies.
Updated and enhanced, the second edition of this text provides both library students and practitioners with a thorough understanding of procedural and philosophical approaches in acquisitions management. • Incorporates thoroughly updated information that reflects today's fast-changing world of acquisitions management and addresses the changing landscape of publishing overall • Highlights new web-based materials • Takes an integrated approach to acquisitions functions and operations • Serves as both a manual for practicing acquisitions librarians and support staff and as a textbook for students in library and information science programs
The Internet has enabled the convergence of all things information-related. This book provides essential, foundational knowledge of the application of Internet and web technologies in the information and library professions. • Covers a broad spectrum of Internet technologies within the context of knowledge and skills needed by LIS students and professionals in related fields • Identifies key issues related to the use of Internet technologies in libraries and other information organizations • Helps students understand and apply the basic vocabulary and principles of computer software, hardware, and networks • Identifies the various roles that the web, social media, and mobile 2.0 play in the context of libraries and the LIS profession
Demonstrating the power of teaching global literature from a critical literacy perspective, this book explores the ways that K-6 educators can infuse diverse texts into their classrooms and find support for their endeavours in teacher inquiry communities. Through carefully analyzed, ethnographically informed portraits of classroom life alternating with teachers’ own accounts of their teaching and learning experiences, it demonstrates how students are moved to question, debate, and take action in response to global texts. This multi-vocal work both emerges from and responds to tensions and debates related to the purpose and practice of literature education in a time of Common Core State Standards.
Translating Picturebooks examines the role of illustration in the translation process of picturebooks and how the word-image interplay inherent in the medium can have an impact both on translation practice and the reading process itself. The book draws on a wide range of picturebooks published and translated in a number of languages to demonstrate the myriad ways in which information and meaning is conveyed in the translation of multimodal material and in turn, the impact of these interactions on the readers’ experiences of these books. The volume also analyzes strategies translators employ in translating picturebooks, including issues surrounding culturally-specific references and visual and verbal gaps, and features a chapter with excerpts from translators’ diaries written during the process. Highlighting the complex dynamics at work in the translation process of picturebooks and their implications for research on translation studies and multimodal material, this book is an indispensable resource for students and researchers in translation studies, multimodality, and children’s literature.
The book Library Media Connection cited as something "all librarians need to have on their shelves" is now thoroughly revised for today's 21st-century library environment. Covering both technology and library practices, the title has been a go-to text for librarians and library school students since 2002. • Thoroughly revises and updates a popular text for LIS or LTA programs that can also be used in MLIS curricula and for four-year programs in library studies and information studies • Provides a succinct introduction to the library industry and a practical overview of the field from seasoned practitioners • Brings together learnings from academic, public, special, and school libraries as well as archives and historical agencies, presenting material with both depth and breadth • Is applicable as an introduction for library funding agencies and public library trustees or boards
Young Adult Literature, Libraries, and Conservative Activism analyzes young adult (YA) literature as a cultural phenomenon, explaining why this explosion of books written for and marketed to teen readers has important consequences for proponents of teen literacy. It explains how YA literature has become a lightning rod for a variety of aesthetic, pedagogical, and popular literature controversies and illustrates why teachers and librarians have a stake in promoting and defending it. Noted scholar Loretta Gaffney not only examines how YA literature is defended and critiqued within the context of rapid cultural and technological changes, but also highlights how struggles about teen reading matter to—and matter in—the future of librarianship and education.
Filling a gap in the existing library and information science literature, this book consolidates recent research and best practices to address the need for diversity and social justice in the training and education of LIS professionals. • Addresses perennially important and emerging hot topics in librarianship, such as diversity, cultural competence, and social responsibility • Updates the ongoing discussion on cultural competence and diversity with new concepts, such as critical race theory • Authored by an expert who actively teaches and conducts research in the subject areas of library instruction and information literacy as well as diversity and social justice in librarianship
Thoroughly updated, this is the essential guide to one of the most fundamental fields in the library profession. It links you—and through you, your patrons—to the significant changes that have occurred in reference and information sciences with emphasis on the growth of digital content. • Provides a comprehensive text edited by two highly regarded experts in reference and academic librarianship, Linda C. Smith and Melissa A. Wong, with chapters written by some of the best minds in the library science field • Includes newly updated information that reflects today's realities in reference service with an indication of how reference service may be provided to meet changing patron needs in the future • Encompasses the effective use of print sources, free online sources, and fee-based sources • Features individual chapters that can be used for in-service staff training or in student course packs
